Elton John(艾爾頓.強)
Elton John - 縱橫樂壇43年的殿堂級英國男歌手
超大膠框眼鏡是英國搖滾歌手 Elton John 的招牌特徵.
人不帥,愛搞怪, 但賺的錢是天文數字. 他曾因打敗官司,
為了付八百萬英鎊的訴訟費在佳士得拍賣收藏的 26 部汽車其中的 20 部。
在艾爾頓·約翰四十年的音樂生涯中，他共計售出超過二億五千萬張唱片，
使得他成為「史上最成功的藝人」之一。
Elton John
Elton John - Can You Feel The Love Tonight (High Quality)
Candle in the Wind -
1973年Elton John為Marilyn Monroe的死亡作了此首歌曲，收錄於Goodbye Yellow Brick Road (1973/MCA) 專輯中。
Elton John以這首歌來懷念這位生命短暫的巨星，
在1987年重新發行登上美國單曲榜第6名。
隔年的葛萊美音樂獎提名名單公佈，
他因為這首歌而獲得年度最佳單曲、最佳男歌手的提名。
1997年為紀念戴安娜王妃香消玉殞，
艾爾頓強重新改編錄製成〈風中之燭1997〉
(Candle In The Wind 1997)，又名〈再見英格蘭玫瑰〉，
在她的喪禮上演唱，感動了許多人…
「你的一生，就像是風中之燭，即使大雨傾盆不止，光芒從不隨夕陽消失。
而你的足音將永遠回響，在英國最青翠的山崗上。
蠟燭終會燃盡，你的傳奇卻將永世不朽。
此張單曲更成為目前史上銷售量最高的單曲。
Your Song -
-
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"〈風中之燭〉(Candle in the Wind)創作於1973年，
是艾爾頓強和柏尼陶賓這對拍檔獻給性感女星
瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe)的歌曲，諾馬琴是夢露的本名"
Goodbye Norma Jean, 永別了諾瑪琴，
Though I never knew you at all, 雖然我完全無緣認識妳，
You had the grace to hold yourself, 但妳能高雅地潔身自守，
While those around you crawled. 無視妳周遭的人都已奴顏卑膝。
They crawled out of the woodwork, 他們如同木作裡爬出的蛀蟲，
And they whispered into your brain, 鎮日在妳的耳邊細語影響妳；
They set you on the treadmill, 他們把妳送上刑台
And they made you change your name. 他們還要妳換姓改名
And it seems to me you lived your life, 我總認為妳的一生
Like a candle in the wind. 就像是風中之燭。
Never knowing who to cling to, 不知道有誰能夠讓妳倚靠，
When the rain set in. 好避風遮雨。
And I would have liked to have known you, 而我好希望當時能夠認識妳，
But I was just a kid, 但那時我只是個孩子。
Your candle burned out long before, 妳的燭火雖已燒盡，
The legend ever did. 但傳奇將流傳下去。
Lonliness was tough, 孤獨教人難熬，
The toughest role you ever played, 那正是妳一生扮演過最艱難的一角。
Hollywood created a superstar, 好萊塢創造了一個超級巨星，
And the pain was the price you paid. 痛苦卻是妳必須付出的代價。
Even when you died, 即使到妳去世之日，
All the press still hounded you, 媒體依舊對你毫不留情，
All the papers had to say was所有的報紙刊登竟都只是
That Marilyn was found in the nude. 夢露被發現的時候一絲不掛。
Goodbye Norma Jean, 永別了諾瑪‧琴，
Though I never knew you at all, 雖然我完全無緣認識妳，
You had the grace to hold yourself, 但妳能高雅地潔身自守，
While those around you crawled. 無視妳周遭的人都已奴顏卑膝。
Goodbye Norma Jean,永別了諾瑪‧琴，
From the young man in the 22nd row, 妳忠心的年輕影迷向妳告別，
Who sees you as something more than sexual, 他知道妳絕不只是一個性感女星，
More than just our Marilyn Monroe. 絕不只是我們的瑪麗蓮夢露。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
艾爾頓·赫拉克勒斯·約翰爵士，CBE（Sir Elton Hercules John，1947年3月25日）
是一名英國籍搖滾樂唱作人、作曲家、鋼琴家和演員。自1967年以來，艾爾頓·約翰爵士與作詞人伯尼·陶平（Bernie Taupin）成為創作夥伴，迄今二人已經合作完成三十餘張專輯。
[1] 他的單曲《風中之燭（1997）》在全球已成功售出3300萬張，成為「告示牌百強單曲榜」歷史上最暢銷的單曲。
[2] 在艾爾頓·約翰爵士的音樂歷史中，共計有超過50首歌曲進入各大主流電臺的TOP40單曲，其中還有一張在美國連續七年蟬聯榜首的專輯。而在「告示牌百強單曲榜」的歷史中，艾爾頓·約翰爵士共有五十六首歌曲進入前四十；十六首進入前十；四首亞軍單曲和九首冠軍單曲。並且他還贏得了六座格萊美獎盃、四座全英音樂獎獎盃、一座奧斯卡獎盃、一座金球獎獎盃和一座托尼獎獎盃。在2004年，《滾石》將艾爾頓·約翰爵士列為「史上最偉大的百位藝人」中的第49位。
[3] 艾爾頓·約翰爵士在1994年進入搖滾名人堂，
[4] 在1996年獲得大英帝國司令勳章，而在1998年又因「對音樂和慈善的突出貢獻」獲得英國女王伊莉莎白二世頒發的皇家嘉許。
[5] 艾爾頓·約翰爵士還曾參與過一些英國王室演出，例如：1997年在西敏寺的黛安娜王妃葬禮和2012年在白金漢宮的伊莉莎白二世「鑽禧慶典音樂會」。
[6] [7] 自20世紀80年代後期以來，艾爾頓·約翰爵士致力於抗擊愛滋病的公益活動，
[8] 並在1992年成立了「艾爾頓·約翰愛滋病基金會」。從1993年開始，該基金會會舉辦年度「奧斯卡獎派對」，這已經成為好萊塢上極為矚目的活動。自成立以來，「艾爾頓·約翰愛滋病基金會」迄今已經募集了兩百億美元的善款。
[9] 2005年12月21日，艾爾頓·約翰爵士與電影製片人大衛·弗尼西（David Furnish）結成民事伴侶，
[10] 這被視為LGBT社會運動的一個標誌。 2008年，《告示牌》將艾爾頓·約翰爵士評為「最成功的獨唱男歌手」而列入「告示牌百強單曲榜之史上最成功藝人榜」。
[11] 在約翰爵士之前，只有披頭四樂隊和瑪丹娜入選。
版主於 2013-12-31 22:28 回覆
謝謝好友也喜歡他的音樂喔~
