Blackmore 經典的藍調吉他背景配上Night優美的歌聲,
Wish You Were Here這首歌則是讓我一聽就深深愛上。
不太建議單獨聽,也不太建議心情不好時聽,
因為那濃濃的哀愁感很快的就會佈滿你的心房,
逼得你落下淚來。
Wish You Were Here with lyrics
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wish You Were Here
Wish you were here...
多希望你在身邊
Me, oh, my countryman,
我, 喔, 我的愛人
Wish you were here...
多希望你在我身邊.....
I wish you were here...
我好希望你就在身邊
Don't you know, the snow is getting colder,
你知道嗎? 雪讓一切變得更冷,
And I miss you like hell,
而我想你想得宛如身在地獄
And I'm feeling blue...
我變得越來越憂鬱....
I've got feelings for you,
我是因你而有了生命,
Do you still feel the same?
你也是如此同感嗎?
From the first time I laid my eyes on you,
當我第一次見到你的時候,
I felt joy of living,
我就感受到生命的喜悅,
I saw heaven in your eyes...
在你的眼裡看見了天堂....
In your eyes...
在你眼中..
Wish you were here,
多希望你在身邊
Me, oh, my countryman,
我, 喔, 我的愛人
Wish you were here...
多希望你在我身邊......
I wish you were here...
我好希望你就在身邊
Don't you know, the snow is getting colder,
你知道嗎? 雪讓一切變得更冷,
And I miss you like hell...
而我想你想得宛如身在地獄,
And I'm feeling blue...
我變得越來越憂鬱....
I miss your laugh, I miss your smile,
我想念你的笑聲, 我懷念你的笑容,
I miss everything about you...
我想念你的所有...
Every second's like a minute,
Every minute's like a day
讓我度日如年,
When you're far away...
當你身在遠方....
The snow is getting colder, baby,
雪變得越來越冷, 我的寶貝,
And I wish you were here...
多希望你在身邊....
A battlefield of love and fear,
在愛和恐懼互相纏繞交織之下,
And I wish you were here...
我需要你在我身旁.....
I've got feelings for you,
我是因你而有了知覺,
當我第一次注視著你的當下....
有你的陪伴
From the first time I laid my eyes on you...
當我第一次注視著你的當下....
your company
有你的陪伴
但很有味道不是嗎~