Hallelujah~~~

2011120423:18

Hallelujah

這首歌像詩歌般美麗,不管是有爆發力的唱腔或是滄桑的低沉嗓音都很讚!

這首Hallelujah更特別的是,他竟然有三,四個版本的歌詞.Cohen一開始的版本原作有15頁之多,後來被John Cale
改版後翻唱,Jeff Buckley則翻唱後來John Cale的至於後來比較為人翻唱的版本主要是Jeff Buckley的版本

加拿大詩人歌手 Leonard Cohen 李歐納柯恩和美國的民謠搖滾詩人 Bob Dylan 巴布狄倫有不少共同點：他們的歌詞都極具文學性，而且都寫出不少經典歌曲；其次是他們的嗓音都稱不上美聲，因此兩人有很多經典作品，都是被人翻唱後才大受歡迎。』 Hallelujah 哈利路亞『就是一首被很多人翻唱過的作品，而這首歌在定稿之前，李歐納柯恩和巴布狄倫兩人還曾就歌詞交換意見。

『 Hallelujah 哈利路亞』『原本收錄在李歐納柯恩 1985 年的專輯「Various Positions」，歌詞中提到不少聖經裡的典故，尤其是多位壞女人的原型，李歐納柯恩表示，』哈利路亞『原是希伯萊語，意思是「榮耀上帝」，對他而言，人類行為中不論是正面或是負面的，都可以解釋為榮耀上帝，進而堅定他的信仰。

"Hallelujah"爲加拿大著名遊吟詩人、民謠歌手Leonard Cohen在1985年創作的歌曲，收錄在其專輯"Various Positions"中。其歌詞充滿詩意，內涵豐富，曲調緩慢憂傷，加上Leonard滄桑嗓音的低吟淺唱，演繹出了一種清淡而悠長的回味。

Hallelujah的版本很多，其中最有影響力的還是美國著名創作型歌手Jeff Buckley的翻唱版本，被收錄在其1994年的專輯"Grace"中。Jeff被U2的Bono形容爲“噪海中的純淨一滴”，他的聲音明麗甜蜜又性感飄渺，诠釋起悲傷和記憶來卻更令人印象深刻。對"Hallelujah"的翻唱，將原作者Leonard Cohen和同樣唱過此歌的John Cale兩位大師都遠遠地抛到了後面。Buckley在這道歌中表達出的全新洞見，是聽別人的版本10遍也無法體會得到的(據說連Joan Osbome這樣的狂人，也曾經每天要聽三四遍Jeff"Hallelujah")。相對于原唱的清淡余韻，Jeff版本給人更多靈魂的提煉感，令人動容。

這首歌推出後被許多歌手慧眼相中，據說英年早逝的歌手 Jeff Buckley 在演唱會結束前都會選唱這首曲子，演唱時，全場總是一片靜默。2001年的動畫』 Shrek 史瑞克『裡面出現過這首歌，影片中出現的是由 John Cale 演唱，電影原聲帶裡面卻是加拿大歌手 Rufus Wainwright 路福斯溫萊特的版本，他曾在電影「I am Sam 他不笨，他是我爸爸」中翻唱披頭四的』 Across the universe『，是位嗓音極有特色、值得期待的年輕歌手。2005年由尼可拉斯凱吉主演的電影「Lord of the war 軍火之王」，片尾也曾出現這首曲子youtube找了KD Lang所唱的版本,哇喔!與我所聽到又是另一種決然不同的曲風，有種唱入心扉的感覺，確實是很好聽呢！

Bon Jovi - Hallelujah