|
【中英歌詞】
It's all because of you
I'm feeling sad and blue
You went away
Now my life is just a rainy day
I love you so
How much you'll never know
You've gone away
And left me lonely
Untouchable memories
Seem to keep haunting me
Of love so true
That once turned all my gray sky blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
I'm wishing you were here with me
Soft with love are the thoughts of you
Now that you're gone
I don't know what to do
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine
And once again you'll be mine,
all mine
But in reality
Your love will never be
Cause you took your love
away from me
{Music}
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine
And once again you'll be mine,
all mine
But in reality
Your love will never be
Cause you took your love
away from me
Ohh, baby
You took your love
away from me
秀滿清樹 翻譯 (Man Rules The World部落格版主)
|
一切都是因你而起
我覺得悲傷又沮喪
你離我遠去
如今我的人生就像下雨天
我如此地愛你
有多深，你永遠不會知道
你已離我遠去
留下我孤獨一人
不願碰觸的記憶
似乎還縈繞在心頭
如此真實的愛
曾經使我的心情撥雲見日
但如今你已不見蹤影
此刻我眼裡盡是淚水
多麼希望你能與我同在
思念的盡是你溫柔的愛
此刻，你已遠去
我不知如何是好
如果你與我同在
你會拭去我的淚水
陽光會閃耀
你會再一次地屬於我
完全屬於我
但事實上，
你的愛永遠不可能如此
因為你已經把你的愛
從我身邊帶走
{音樂}
如果你與我同在
你會拭去我的淚水
陽光會閃耀
你會再一次地屬於我
完全屬於我
但事實上，
你的愛永遠不可能如此
因為你已經把你的愛
從我身邊帶走
喔，寶貝
你已經把你的愛
從我身邊帶走了
|