When You're In Love With a Beautiful Woman - Dr. Hook
DR HOOK Sharing The Night Together With Lyrics
Dr Hook - Sexy Eyes
Dr. Hook - Only sixteen
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入愛河 |
| Dr. Hook | 虎克博士 |
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入情網 |
| It's hard | 是很辛苦的 |
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入愛河 |
| You know it's hard | 你明白那真得很辛苦 |
| Everybody wants her | 每個男人都想要她 |
| Everybody loves her | 每個男人都很愛她 |
| Everybody wants to take your baby home | 每個男人都想把你的寶貝帶回家去 |
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入情網 |
| Watch your friends | 看緊你的朋友們 |
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入愛河 |
| It never ends | 那是沒完沒了的 |
| You know that's crazy | 雖然那很瘋狂 |
| You want to trust her | 但你得信任她 |
| Then somebody hangs up when you answer the phone | 當你一拿起電話，對方就把電話掛斷 |
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入情網 |
| You go it alone | 你會被孤立 |
| Maybe it's just an ego problem | 也許那只是我個人的問題 |
| Problem is I've been fooled before | 問題是我曾被戲弄過 |
| But fair-weather friends and faint-hearted lover | 但損友們和和心軟的愛人孰輕孰重？ |
| And everytime it happens | 每次這種事發生時 |
| It just convinces me more | 就更能說服我 |
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入情網 |
| You watch her eyes | 看看她的眼睛 |
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入愛河 |
| You look for lies | 你會開始尋找謊言 |
| Everybody tempts her | 因為每個男人都想勾引她 |
| Everybody tells her | 每個男人都告訴她 |
| She's the most beautiful woman they know | 她是他們認識的女人中最美麗的 |
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入愛河 |
| You go it alone | 你會被孤立 |
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入情網 |
| You watch your friends | 看好你的朋友們 |
| When you're in love with a beautiful woman | 當你和美女墜入愛河 |
| It never ends ........ | 那是沒完沒了的 |
Dr. Hook (虎克博士合唱團) 1968年成立於美國紐澤西州
成員:
主唱: Dr. Hook (原名 Ray Sawyer)
吉他手: Dennis Locorriere
吉他手: George Cummings
鍵盤手: Bill Francis
鼓手: Jay David
團名由來:
主唱Ray Sawyer是一位殘障歌手，因為車禍的關係，一隻眼睛不幸失明，因此戴著眼罩。加上他經常一身牛仔裝扮，看起來就像虎克船長的模樣，因此他得到了Dr. Hook這個外號。也由於這個名字相當引人矚目，因此，樂團成立的時候，大夥就同意用Dr. Hook做為團名。
Dr. Hook一開始的作品，大部分都來自於Shel Silverstein的創作。1977年，單曲「Sylvia’s Mother」大受歡迎，不但順利登上美國排行榜第一名，更成為當時各家電台播放率最高的歌曲，Dr. Hook的名聲，也因此迅速建立起來。這首「When you’re in love with a beautiful woman」，收錄在1978年專輯「Pleasure & Pain」之中。這首歌可以說是Dr. Hook悠閒曲風的典型代表作品，輕快的旋律、主唱磁性的唱腔，搭配美妙的合聲，相當受到歌迷的歡迎。這首歌不但在美國創下了Top 10的成績，在英國更是奪下冠軍寶座。
