嗯~有多久沒聽到--I Love You了......

    沒人對你說~那就聽歌吧~~~





Sarah McLachlan - I Love You w/Lyrics

"I Love You"是一首相當浪漫的歌。
她在這首歌的唱腔非常特別，
完全展現空靈式的唱法以緩慢的節奏，
一步步道出有點悲傷的歌詞意境，
整首歌瀰漫著空靈夢幻虛蕪的空間感，
感覺有點像是唱聖歌般的神聖隆重卻又平凡。


 

Sarah McLachlan - I Love You (Live from Mirrorball)

Celine Dion - I Love You





I Love You by 王若琳






------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Sarah McLachlan - I Love You

I have a smile stretched from ear to ear
我笑得合不上嘴
To see you walking down the road
是因為我看見你在街道漫步
We meet at the lights, I stare for a while
我們在燈光下相遇，我凝視着你
The world around us disappears
好像我們周圍的世界都消失不見
It's just you and me on my island of hope
你和我，就在我心中的島嶼
A breath between us could be miles
呼吸感受到了我們之間的距離
Let me surround you, my sea to your shore
讓我圍繞著你，從我的心海到你的海岸
Let me be the calm you seek
讓我沉静地朝你而去
Oh, but every time I'm close to you
哦，但當我每次靠近你時
There's too much I can't say
難言我心中的千言萬語
And you just walk away
而你走開時
And I forgot
我却忘記
To tell you I love you
要跟你訴说，我愛你
And the night's too long
夜太漫長
And cold here without you
這裡多麼寒冷，你却不在身旁
I grieve in my condition
這便是使我悲痛唯一條件

For I cannot find the words to say I need you so
我不知如何表達，我需要你 這句話
Oh, and every time I'm close to you
哦，當我每次靠近你時
There's too much I can't say
難言我心中的千言萬語
And you just walk away
而你走開時
And I forgot
我却忘記
To tell you I love you
要跟你訴说，我愛你
And the night's too long
夜太漫長
And cold here without you
這裡多麼寒冷，你却不在身旁
I grieve in my condition
這便是使我悲痛唯一條件
For I cannot find the words to say I need you so, baby
我不知如何表達 ，我需要你 ，寶貝
I need you so
我真的需要你