Martina Mcbride-My Valentine

Martina Mcbride

Martina 人美歌藝佳鄉村女歌手

Martina，本名為 Martina Mariea Schiff 出生於坎薩斯州，小時候因受到父親的影響而開始接觸鄉村樂，她的父親是當地知名鄉村樂隊 The Schifters 領導者，在父親栽培訓練下，擔任樂團鍵盤演奏與演唱的部分。1990 年與 John McBride 完婚後搬到 Nashville，John 開始替鄉村界巨星 Garth Brooks 工作，Martina 則在 1991 年簽入 RCA Records 唱片旗下，隔年發行首張專輯《The Time Has Come》，接著陸續推出六張錄音室作品、一張聖誕特輯以及一張精選，共締造超過 1.600.000.0 萬張的銷售紀錄、22 首 Top10 單曲，每一張作品全拱出白金加持。

進入歌壇第 15 個年頭問世之《Waking Up Laughing》，同時也是 Martina 自許為歌唱生涯的另一個階段的新開始，更一肩負起全輯的製作大任。首波主攻抒情大作〈Anyway〉，已奪下鄉村榜 Top5+ 流行單曲 Top48+ 成人抒情榜 Top25，讓 Martina 豐富優雅嗓音技巧熟練的支配著每位聆聽著浮動情緒；妮可基嫚帥氣老公同為鄉村界才子 Keith Urban，在〈Trying To Find A Reason〉中不僅動人對唱，同時更以吉他完整伴奏，引出椎心刺痛的一段傷感情愛故事；曾替 LeAnn Rimes、Faith Hill、Carrie Underwood 寫出動人暢銷作品，同為葛萊美最佳創作人的 Gordie Sampson，特地為 Martina 量身訂作〈If I Had Your Name〉；顯露最柔情一面的〈I’ll Still Be Me〉，唱出 Martina 與 John 夫妻倆受人稱羨的鶼鰈情深，同時道出自始至終的真我表現；流行味濃的抒情搖滾佳作〈Everybody Does〉，搭配遊移穿梭的吉他，再展 Martina 爆發力十足的充沛嗓音勁道。Martina 親手調配的精緻大典，找尋出鄉村樂更具深度的質感，同為樂迷心中最美麗的聲音收藏。

1997 年夏天，Martina 再接再厲的推出第四張專輯「Evolution」，讓她首度打進鄉村專輯排行的前五名，不但專輯中與克林特布雷克 Clint Black 合唱的〈Still Holding On〉，以及與新世紀鋼琴王子金布理克曼 Jim Brickman 搭檔的〈Valentine〉分別再度締造佳績，後者更成了她首度跨界打入流行與成人抒情排行的暢銷曲，而「A Broken Wing」和「Wrong Again」也替她拿到另外兩個鄉村冠軍。這張專輯賣出了兩百多萬張，使得 Martina 終於正式的躋身鄉村巨星之林。

Martina Mcbride - My Valentine

if there were no words即便沒有文字
no way to speak無法言語
i would still hear you我仍會對你聆聽
if there were no tears即使已無眼淚
no way to feel inside無法意識
i'd still feel for you我仍對你心動
and even if the sun refused to shine就算太陽拒絕照耀
even if romance ran out of rhyme就算浪漫已經走調
you would still have my heart until the end of time
你仍然擁有我的心直到時間的盡頭
you're all i need, my love, my Valentine.
你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人

all of my life在我的生命裡
i have been waiting for我正在等待
all you give to me你所帶給我的一切
you've opened my eyes你啟發了我
and shown me how to love unselfishly並讓我明白如何無私的去愛
i've dreamed of this a thousand times before
這樣的景況在我夢中出現無數次
in my dreams i couldn't love you more在夢中, 我無法更愛你
i will give you my heart對你, 我將付出真心
until the end of time直到時間的盡頭
you're all i need, my love, my Valentine
你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人
and even if the sun refused to shine就算太陽拒絕照耀
even if romance ran out of rhyme就算浪漫已經走調
you would still have my heart until the end of time
你仍然擁有我的心直到時間的盡頭

you're all i need, my love, my Valentine.
你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人
you're all i need, my love, my Valentine
你是我的所有, 我的愛, 我唯一的情人